[TRIGUN布教团制作] TRIGUN MAXIMUM 第十四卷 第八話-下
本回負責:居然真的完結了...呆然的Y...
※建議使用IE瀏覽器觀看,圖片不會被遮到
TRIGUN MAXIMUM没有中文版本,我们制作汉化作品是为了帮助不会日语的同学试看,即使没有能力购买正版,也请不要将本作品用于赚取个人利益。如果引起版权问题,本汉化小组不承担法律责任。
不忍說...那首主題曲讓我大笑了!!!
好希望聲役VASH的小野坂也能唱一次給我們聽看看~~XDD
布教团辛苦了!
从第五本开始追着你们直到现在,一年半一晃而过。
无论什么时候,都感觉Vash从天而降的镜头好帅气!两位保险员变身成新闻工作者,居然毫无违和感——话筒和摄像机也可以是武器啊!(Vash的脑补蛇吞鼠也好可爱)
那两张观众众生相,真是见到好多熟面孔啊:比如电光男(在TV种感觉他还是我蛮讨厌不起来的反派),比如TM一开头收留Vash的一家,再比如留长头发的LIvio(虽然个人感觉还是短发最帅),还有那如家一般的悬空卫星上的人们...不过,P264(众生相的第一张)中间那一列的分镜,保险员下面那一小格(往下数第三格)的最右边的那个人是谁?感觉很熟悉,却想不起来..(给我一种缩小版牧师哥的感觉,难道也是那个教会的?)不知道谁能够给个线索。
再一次的大感谢!不知道布教团有没新的汉化。
感謝大家的支持QQ
終究…還是到了這一步呀~~(不捨
希望喜歡本作的大家能繼續推廣(´;ω;`)
To 小薰
P264那個男孩,就是在前傳裡Vash在砂蒸氣事件時,遇到的那個小男孩(那篇最後有唱出Rem最喜歡的歌的那位←TV版也有出現
辛苦了!!(拉禮炮)
我只能說我是邊笑邊哭看完的
實在是有太多感情揪在一起了
但總而言之就是笑了出來
很感動
我實在是一輩子不會忘記現在這種心情吧
一邊回顧著從前然後引向歡樂結局的手法雖然很老梗
但是放在這部作品裡的話
對我來說的意義實在是比其他的大太多了
看著Vash最後就這麼笑開 實在是一種救贖一種解脫
最後還是謝謝各位看到這邊 漢化組們也辛苦了
謝謝晴秋的翻譯
謝謝來這邊的每一個人
之後要幹麻..................再說吧(爆
結束了!!!佈教團辛苦了!!!
感謝妳們的努力與堅持~
我們才能看到TM的漢化 !!!
To M君:
感谢提示!原来是他啊!
动画片里面这个孩子给我一种更加幼齿(正太?刚满二位数)的感觉,原来漫画里面是长得这样吗(这个样子看起来20+的说)?
好多感情糾再一起啊,很開心又很想哭XD
很久沒看到這麼歡樂的大家了,果然最終話就是要大家都出來露個臉,不過LIVIO說真的我還是喜歡短髮的你啊哈
最後整片藍色天空的彩頁,VASH那麼開心的往前奔跑,真的會有種這個故事還未結束的感覺
笑得那麼燦爛啊,可是不知不覺間,這故事就結局了呢(惆悵
最後感謝佈教團的漢化!!太感動了竟然真的能看到TRIGUN的中文完結,感謝這14集的各種努力!!
P.S稍微問一下,最後一張天空的圖是不是在第一集內頁也出現過,好像有印象?
終於完結了
最後沒看到哥哥有點可惜
可是看到兩女再次追著VASH..
我笑了
還有很多老臉孔
真是懷念啊,,,
那首歌笑死我了!! (嘗試唱出來)
完結了....好不捨得....哭T T
謝謝大大們一直以來的努力!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!謝謝!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
其實我也好想聽小野坂來唱唱這首主題(狂笑
(之前TV版唱的那首大家都殺光我一直都忘不了呀~~www
to 小薰
因為離那個事件也有幾年了~
小男孩也長大了^ ^
to zoologies
最後一張天空的圖,應該是沒有出現過在第一集
因為這張彩圖的Vash已經變成全黑的頭髮
不是的,zoologies说的不是那张彩页,是倒数第二页黑白的
相似的图确实出现在无印的开头,构图和台词都是差不多的,我以前在blog里说过这件事
这就叫开头和结尾呼应吧,如果内藤老大是从一开始就想好了,我只能表示膜拜咯
我不忍说的是……几年前我看这个结局的时候在某种程度上被治愈了,可是因为这两年的事情,反而变成怨念了……牧师……
>晴秋
說到這個結局~唯一遺憾的就真的是牧師確實只能活在大家的心中了......QAQ
livio你要好好活著啊!!你是我心中的安慰呀!!!
喔喔!我誤會了!!(打頭
真的是辛苦了....
看著Vash黑掉的頭髮...
就想著不久的未來他應該也會走上跟plant一樣的路吧
至於那兩位女角就.....(醬油的地位是永遠的)
這麼看來結局倒與TV的歡樂收尾差不多
只差有沒有扛刀哥而已
不過也只能說,走這種結局才符合Trigun本身的特色
沒有熱戀、沒有悲傷、只有歡笑的結局。
汉化完成了!好感动啊啊啊啊啊!布教团的各位辛苦了,谢谢你们!(语言贫乏想不出能形容此刻心情的感谢方式)追了这么久现在看到完结真的是超级感动,整整十四卷真的辛苦大家了!
看到这个结尾真的是一边觉得很好笑,一边脑内回顾着漫长的剧情,觉得无数心酸涌上心头,笑的同时眼泪也忍不住要飙出来了……就算是最后的那首歌感觉也是包含着vash从头到尾那些难以被人理解的努力的投影,看的一阵想哭。尽管解决了刀哥的事件,可是这个星球上依然有着纷争,vash的旅途也会因此永不终结吧!平静过日子什么的只能是梦想了(笑)
最后还是跪谢布教团的各位!你们太棒了!
謝謝知名不俱&C.CORAX的留言啦~WWW
這樣的結局真的會給人帶來一種光明的希望呢
似乎一切終究有否極泰來的一天~
可是一路上的點點滴滴卻一點都不輕鬆
這點就概念而言,意外的寫實呢
這也是我很喜歡這部作品的原因吧///
話說8/19牧師哥的配音員速水獎大人要來台灣了~
真剛好啊.../////(心花怒放)
翻墙好烦……简单点说,Vash守护的不是温吞水的和平,正是这种小打小闹的“日常”,所以十二卷开头会有旅途结束了,日常不会结束那样的台词……那也是让人类自己做选择的“自由”吧
最近天气热,只好在其它比较凉快的坑里蹦来蹦去……其实我还是喜欢看文字啊,不会再遇到这样的漫画了……
漢化辛苦了!!!
請問會不會漢化無印的1至3卷 ?
>晴秋 我則是最近都跑去看美劇或歐美英雄漫了~~XD >trigunfans 目前沒這計畫哩...未來有再公告...
謝謝你們,礙於不懂日文,不然就收原版了。
看完以後,還是得好好考慮怎麼收原版,看不懂也沒關係XDD
To C:
能有多一位朋友喜歡Trigun
對我來說是多一份喜悅~~
To C:
能有多一位同好是這麼想我們就很高興了>///<謝謝
就是希望這個好作品能讓越來越多人欣賞
因为非常偶然的机会开始补TV,后来又顺藤摸瓜来到这里。花了四天时间补完漫画,当时熬夜看牧师决死的时候真是down到极点。然后看Vash和Legato死斗的时候又超紧张。Knives轰掉地球军,Vash往自己脖子上插电缆想要沟通等等等等都牵动着我,心情变化超激烈。最后看到Knives对医生父子说救救Vash的时候真是被感动到了。不知道弟弟为自己做到这份上,Knives有没有稍微改变点自己的想法呢。现在兄弟两人都变成黑发了,估计寿命会变得人类差不多了吧。希望他们能在这个星球上快乐地活下去。
最后感谢汉化组的无私奉献!
看完之後悲喜交集...呆了很久...然後又重頭再看一遍...
真的是部好作品啊!!
作品讚,布教推廣組讚!!
沒有您們,我這樣的外語貧弱者恐怕只能在飢渴的沙漠中乾嚎了(嘎嘎~~~)
感謝您們辛苦奉獻~~(灑花)
TO.角號、柚子
謝謝你們的留言~
看到又有新同好進來真的很開心WWW
這部作品在我們心中的地位很特別~
能得到大家對劇情感想的回饋真是太好了///
真是辛苦了!!~~ 看到大结局了 满足啊~~
>korat
結局超棒~~>///<ˇ(自己也好喜歡)
看完TVA之后嘟囔着,“这什么烂结局,什么都没有解决嘛”来到这里。
能看到原作者的结局真是太好了。
黑田描写那些杀人不眨眼的染血英雄或许不错,但是TVA里的法修就是个脑残圣母一样的角色。漫画版里回到SEEDS号(不知道漫画里是不是这个名字)SEEDS号船长的那句:“他对家人的定义过于宽泛了。”瞬间就让整个作品的高度拔高了不知道多少。
法修和圣魔之血的亚伯一样,都是目睹了人性的黑暗却依然能够笑着面对命运的角色,虽然讽刺的是,两者都不是人类——但是支持着他们走下去的,却永远是”人性的光辉“(阿姆罗千古TAT)。
汉化的各位辛苦了。向你们致敬。
感謝你們的辛苦翻譯,讓我能看完整個故事。我是在看劇場版動畫迷上的,找了很久也找不到中譯漫畫…謝謝您們!!
> 邵小貓 / 爆炸
謝謝~希望能成為你心中的經典作品之一www
此留言需要管理員的許可